东南亚买量素材本地化:4人团队怎么排期才不被素材产能拖死?
我们是4人小团队,一款SLG手游去年底在印尼、越南、泰国上线,现在月买量预算8万美元左右,主要在Meta和TikTok投放。问题是素材本地化完全跟不上:印尼语和越南语各要单独配音、改字幕,泰国还要换角色立绘,一条素材从脚本到过审要5天,我们一周最多出6条。上个月印尼CTR从2.1%掉到1.3%,明显是素材疲劳,但排期根本补不上。试过外包给本地freelancer,交付质量不稳定,返工又多花两天;也试过一稿多语言套用,结果越南市场转化率只有印尼的一半。现在卡在人力就这么多、预算又不敢全压在一个国家,想请教有同类小团队经验的人:这种人手约束下,你们是按国家优先级砍素材量,还是把本地化拆成模块外包?判断标准是什么?


相关问题


闽公网安备35010402350923号
精彩回复 (1 个)
杨俊弼
赞同来自: