白鲸出海—让中国互联网服务世界

{{user_info.user_name}}
您当前是白鲸会员
开通VIP,享受更多服务
会员到期时间:{{user_info.expire_date*1000 | formatDatebyDay}}
合作查看次数: {{users_vip_equities.view_cooperation || 0}}次
合作发布次数: {{users_vip_equities.release_cooperation || 0}}次
公司查看次数: {{users_vip_equities.view_company || 0}}次
报告下载次数: {{users_vip_equities.download_book || 0}}次
鲸币数量:{{user_info.jingbi}}
发布
当前位置:白鲸出海 > 资讯 > 正文

超越英语,简体中文成Steam最常用语言

Annie Liu  • 

原标题:超越英语,简体中文成Steam最常用语言

作者:喵七

来源:游戏茶馆

社交免费3.jpeg

题图来源 | pexels

近日,Valve 发布了 Steam 用户的 2 月硬件和软件调查报告。

在报告中,简体中文超越英语,成为 Steam 平台最多用户使用的语言。

在3.png

具体数据来看,2 月份,Steam 上,份额排名前三的语言,分别是:

简体中文,占比 32.84%;

英语,占比 32.12%;

俄语,占比 9.27%。

另外,繁体中文占比 1.33%,份额排名第 11 位。

2 月内,简体中文的份额飙升了 7.62%,以 32.84% 的占比超越英文。简中,以微小优势,成为 Steam 上最常用语言。

实际上,这也并非简体中文首次登顶 Steam 最常用语言。

在此之前,2017 年 10 月,由于《绝地求生》游戏的爆火,推动了国内的网吧,用户安装 Steam,导致简中的份额暴增。简体中文便首次荣登宝座。

而和此前一样,2 月份,简中超越英文,也有着诸多的天时地利。

除了 2 月适逢国内春节假期,玩家“有闲有钱”以外,市场中也是爆品频出。

比如,今年 1 月底,《幻兽帕鲁》上线发售。开发商 Pocket Pair 透露,在 Steam 平台上,《幻兽帕鲁》上线 8 小时内便售出了 100 万份,24 小时内售出 200 万份,甚至在不到 6 天时间内,便售出了 800 万份。

实际上,简中登顶的背后,Steam 上,中国玩家群体也越来越受到外国游戏厂商的注意。

前不久,波兰政府便在波兰政府发布了一个面相中国市场开发游戏的指南。

在该指南中,给了波兰游戏开发商的建议包括以下几点:

1. 即使你的游戏不需要文本也最好汉化,不然中国玩家看都不会看一眼。

2. 字幕比配音重要,除非你的中文配音做的非常好否则就别上。

3. 市场足够大你不需要关心游戏类型,无论多小众的类型在中国都有足够的受众。

4. 中国玩家对画风很敏感,普遍对美式画风不感冒,可以用更可爱点的风格。

5. 宣发最好入驻中文社媒,会让他们感觉更亲切。

6. 中国玩家讨厌游戏质疑他们的道德决定(点名了冰汽时代)。

在4.png

在阅读该指南后,国内玩家更是直呼其为“最懂中国玩家的人”。

2020 年,《赛博朋克 2077》发售前,波兰游戏厂商 CDPR 的市场总监就曾在 LinkedIn 上表示,游戏来自中国的预定量“居于全球首位”。

而为了做好本地化,《赛博朋克 2077》更是历时 8 个月,发动超 150 人,参与制作游戏的中文配音。

截至去年 10 月,《赛博朋克 2077》目前销量已经突破 2500 万,而“往日之影”DLC 的单独销量也有 300 万。

在简中登顶 Steam 最常用语言后,不少玩家也以《赛博朋克 2077》为例,希望市面上更多的产品能够配备优质中配,而不仅仅是字幕。

在6.png

另外,除了语言方面,在此次调查报告中,Steam 还公布了其他方面平台用户统计数据。

系统方面,Win10 64 位的份额提升 2.62%,以 55.91% 的份额位居第一;Wind11 的份额下降 2.55%,以 43.29% 排名第二;Win7 64 位系统份额仅剩 0.57%,排名第三。

在7.png

显卡方面,RTX 3060 桌面版蝉联第一,且占比提升了 1.19%;第二名 GTX 1650 份额下降了 0.44%,第三名 RTX 2060 份额提升了 0.62%。

在7.png

处理器上,英特尔以 67.91% 的份额排名第一,AMD 处理器下降 2.20%,占比 32.05% 排名第二。


文章信息来自于游戏茶馆,不代表白鲸出海官方立场,内容仅供网友参考学习。对于因本网站内容所引起的纠纷、损失等,白鲸出海均不承担侵权行为的连带责任。如若转载请联系原出处。

友情提醒:白鲸出海目前仅有微信群与QQ群,并无在Telegram等其他社交软件创建群,请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们,向您索要费用、骗取钱财!


分享文章

扫一扫 在手机阅读、分享本文

31175
{{votes}}
分享文章

扫一扫 在手机阅读、分享本文

31175
{{votes}}

要回复文章请先登录注册

扫描二维码,加入各大平台
致力于为出海开发者提供一手资讯、干货知识

与CEO聊合作

(备注姓名、公司及职位)