原标题：DataEye海外短剧热力榜：本土剧霸榜TOP3，这一题材在海外依然火爆！

作者：DataEye研究院

来源：DataEye短剧观察

题图来源 | pexels

透过一周（12 月 2 日-12 月 8 日）海外数据，DataEye 短剧观察发现了以下几个主要趋势和结论：

从短剧热度来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜整体热度较上期有所下降，首尾差距较大，榜首热度超 4500 万，榜尾热度仅超 400 万。但 DataEye 海外英文短剧热力榜的热度则较突出，所有短剧热度均超 1200 万。

从本土剧和译制剧情况来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜中，本土剧和译制剧的占比较稳定，与以往相比变化不大。并且本土剧的热度不断走高，不仅霸榜 DataEye 海外短剧热力榜 TOP3，在各语种榜单中的排名也较靠前。

其次，不少译制剧在海外的热度也居高不下。《爱在黎明前降落》《世界对我温柔以待》等剧持续上榜，且累计热力值也为 1 亿左右。

从题材来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜中，女频题材比例更高，男频题材占比则略有下降，且排名也较靠后。值得注意的是，保洁题材短剧热度在海外市场依然盛行，本期有 2 部保洁题材短剧闯入 DataEye 海外日文短剧热力榜，1 部闯入 DataEye 海外韩文短剧热力榜。

从新剧占比来看，近期的短剧上榜时间较长，不少老剧热度居高不下，新剧占比逐渐减少。本期 DataEye 海外短剧热力榜中，新剧数量下降，仅有 1 部新剧上榜。

一、DataEye 海外短剧热力榜

本期（12 月 2 日-12 月 8 日）DataEye 海外短剧热力榜，《It's Meant To Be》蝉联榜首；《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》第二；《The Office Pushover Is The Real Heiress》位列第三。

从热力值来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜中，榜首《It's Meant To Be》热力值大幅领先，达 4586.7 万，超榜二《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》近 2800 万。本期共有 11 部短剧热力值超 1000 万，3 部短剧累计热力值破亿。

与上期相比，不少短剧热度有所上升，《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》由榜四升至榜二，《The Office Pushover Is The Real Heiress》由榜五升至榜三。但 TOP30 短剧的总体热力值较上期下降了 22%。新剧占比也有所降低，本期仅有 1 部新剧闯入榜单。

从题材来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜中，依然以女频题材为主流，男频题材仅占 2 席。具体来看，女频题材中，以情感、虐恋、逆袭、萌宝等题材为主，男频中，逆袭和战神题材较为热门。

从投放产品来看，Kalos TV 和 StardustTV 占比最高，均占 7 席；MiniShorts 排名第二，占 4 席；MoboReels 位列第三，占 3 席；Dramawave 和 ShortMax 第四，各占 2 席。

从译制剧占比来看，本期 DataEye 海外短剧热力榜中，译制剧达 14 部，本土剧达 16 部。其中本土剧热度较高，霸榜 TOP3。译制剧中，《负母心》《爱的时差》和《世界对我温柔以待》等剧持续霸榜，其中《世界对我温柔以待》累计热力值接近 3 亿。

值得注意的是，逆袭、玄幻题材在海外的热度逐渐升高，本期有一部译制玄幻短剧《Mess With the Wrong Girl》闯入 TOP4，热力值超 1600W。

二、DataEye 海外英文短剧热力榜

本期（12 月 2 日-12 月 8 日）DataEye 海外英文短剧热力榜，《It's Meant To Be》登顶；《The CEO's Wife Is A Secret Boss?!》第二；《The Office Pushover Is The Real Heiress》位列第三。

从热力值来看，本期 DataEye 海外英文短剧热力榜中，TOP10 短剧的热力值均超 1200 万。其中榜首《It's Meant To Be》热力值接近 4600 万，大幅领先其他短剧。

来源：DataEye-ADX 海外短剧版

从投放产品来看，本期 StardustTV 和 Kalos TV 表现比较活跃，分别占 4 席与 3 席，其余产品均占 1 席。

从本土剧占比来看，本期 DataEye 海外英文短剧热力榜中，本土剧和译制剧占比保持稳定，本土剧占 6 席，译制剧占 4 席。本土剧热度更高，霸榜 TOP3，译制剧排名则较靠后。

从题材来看，本期 DataEye 海外英文短剧热力榜 TOP10 均为女频题材，其中本土剧以虐恋、逆袭、情感为主，译制剧则以玄幻、亲情为主。

三、DataEye 海外韩文短剧热力榜

本期（12 月 2 日-12 月 8 日）DataEye 海外韩文短剧热力榜，《재벌 외삼촌들의 사랑》第一；《행복한 임신 부인, 도시를 흔든다》第二；《내 절친의 남자친구》位列第三。

从热力值来看，与上期相比，本期 DataEye 海外韩文短剧热力榜的整体热度有所下降，仅有 TOP2 热力值超 100 万，其余短剧热力值均在 20-50 万左右波动，且首尾热度差距较大。

从译制剧情况来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热力榜均为译制剧，其中《내 절친의 남자친구》为英文译制剧，其余则为中文译制剧。

此外，本期新剧数量减少，仅有一部新剧《다시 만날 그대》闯入榜单，热力值为 22.4 万。

来源：DataEye-ADX 海外短剧版

从投放产品来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热力榜中，所有产品均占 1 席。

从题材来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热力榜均为女频短剧。具体来看，情感、萌宝、虐恋等题材较为热门。而中老年保洁题材在韩热度居高不下，本期新剧《다시 만날 그대》则为中老年保洁题材短剧，主投 FlexTV。

值得注意的是，《爱在黎明前降落》的译制剧《여명 속에서 꽃피는 사랑》在韩国市场热度居高不下，上线后多次登上韩文短剧榜。本期登上海外韩文短剧热力榜榜六，累计热力值接近一亿。

四、DataEye 海外日文短剧热力榜

本期（12 月 2 日-12 月 8 日）DataEye 海外日文短剧热力榜，《社長夫人ですが、裏ボスでもあった》蝉联榜首；《世界は優しくしてくれる》第二；《大富豪のバツイチ孫娘》位列第三。

从热力值来看，本期 DataEye 海外日文短剧热力榜中，TOP5 热力值均超 100W，其中《世界は優しくしてくれる》和《大富豪のバツイチ孫娘》热力值超 200 万，榜首《社長夫人ですが、裏ボスでもあった》热力值超 360 万。

从译制剧占比情况来看，本期 DataEye 海外日文短剧热力榜中有 9 部译制剧，仅有 1 部本土剧《大富豪のバツイチ孫娘》上榜，但热度较高，闯入本期海外日文短剧热力榜榜二。

值得注意的是，短剧《世界对我温柔以待》在日热度居高不下，目前累计热力值超 1.13 亿。

从题材来看，本期 DataEye 海外日文短剧热力榜上榜作品多为女频题材，以情感、甜宠、萌宝、虐恋为主，而保洁题材短剧也在本期海外日文短剧热力榜中占了 2 席。

来源：DataEye-ADX 海外短剧版

从投放产品来看，MoboReels 和 StardustTV 表现比较活跃。本期 DataEye 海外日文短剧热力榜中，二者分别占 4 席与 2 席，其余产品均占 1 席。

文章信息来自于DataEye短剧观察，不代表白鲸出海官方立场，内容仅供网友参考学习。对于因本网站内容所引起的纠纷、损失等，白鲸出海均不承担侵权行为的连带责任。如若转载请联系原出处。

友情提醒：白鲸出海目前仅有微信群与QQ群，并无在Telegram等其他社交软件创建群，请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们，向您索要费用、骗取钱财！