原标题：DataEye海外短剧热榜：“中老年甜宠风”吹进韩文市场，本土剧热度持续上升！

作者：DataEye短剧观察

来源：DataEye短剧观察

题图来源 | pexels

一、DataEye 海外短剧热榜总榜

本期（2 月 24 日-3 月 2 日）DataEye 海外短剧热榜总榜中，《Money, Guns, and a Merry Christmas》登顶；《El mejor amigo de mi papá me convirtió en su esposa multimillonaria》第二；《Love Again, My Princess》位列第三。本期有 3 部新剧上榜。

从热值来看，本期 DataEye 海外短剧热榜总榜中，TOP30 短剧热值均超 450 万，较上期有所提升。共有 27 部短剧热值超 500 万，6 部短剧热值超 1000 万，且 TOP3 热值均超 2000 万。从累计热值看，共有 5 部短剧累计热值破亿。

本期 DataEye 海外短剧热榜中，TOP30 的热值总额超 2.7 亿，较上期提升近 2000 万。

此外，本期共有 8 部译制剧上榜，本土剧占 22 席。

海外热投短剧《Mafia's Tender Torture》本期位列第五。该剧 2024 年 11 月上线投放后连续多期上榜，其多部译制剧也陆续上榜。本期，其土耳其语译制剧《Mafia'nın Yumuşak Tortuzu》上线且登上榜单，位列第八，热值接近 1000 万。

从语种分布来看，本期海外总榜中，有 22 部英语短剧，3 部西班牙语短剧，2 部土耳其短剧，2 部葡萄牙短剧和 1 部越南短剧。近几期，海外短剧投放面向的市场更加多元化，英语短剧不再呈现“一家独大”趋势，多部不同语种的短剧持续上榜，且热值领先。本期共有 6 部非英语短剧闯入 TOP15，热值均超 700 万。

从题材来看，本期 DataEye 海外短剧热榜中，“女频+情感+都市”的组合题材较为热门，在榜单中占 7 席。细分来看，情感和都市题材在榜单中占比较高，分别占 20 席与 10 席。

从投放产品来看，MoboReels、ShortMax、StardustTV、DramaBox、ReelShort 等产品表现活跃。本期海外短剧热榜 TOP30 中，MoboReels 占 7 席，ShortMax 和 StardustTV 各占 6 席，DramaBox 占 4 席，ReelShort 占 3 席，其余产品均占 1 席。

二、DataEye 海外英文短剧热榜

本期（2 月 24 日-3 月 2 日）DataEye 海外英文短剧热榜，《Money, Guns, and a Merry Christmas》登顶；《Love Again, My Princess》稳居第二；《The Rejected Luna Returns with a Son》位列第三。本期有 3 部新剧闯入榜单。

从投放产品来看，DramaBox、ShortMax、MoboReels、ReelShort、StardustTV 等产品表现较活跃。本期 DataEye 海外英文短剧热榜 TOP30 中，DramaBox 和 ShortMax 各占 5 席，MoboReels 和 ReelShort 各占 4 席，StardustTV 占 3 席，其余产品均占 1 席。

本期榜单中，译制剧热度持续下降。共有 4 部译制剧闯入本期 DataEye 海外英文短剧热榜，较上期下降 3 席，且排名均在 TOP10 之外。本土剧则占 26 席。TOP30 的短剧中，本土剧热值占总额近 91%。

此前国内的爆款短剧《三万英尺的暗恋》出海后热度突出，其译制剧《Secret Love at 30000 Feet》曾闯入 DataEye 海外英文短剧热榜 TOP3，目前累计热值超 6500 万。这部短剧也带火了“机长文学”，同样以机场为背景的短剧《Hot Love Above the Clouds》本期闯入 TOP12，热值超 600 万。

而大女主短剧在海外也同样盛行。《I'm a Queen Not a Mistress》本期闯入 DataEye 海外英文短剧热榜 TOP10，热值超 640 万。

三、DataEye 海外韩文短剧热榜

本期（2 月 24 日-3 月 2 日）DataEye 海外韩文短剧热榜，《급작스러운 결혼 상대가 재벌이다》登顶；《대단한 우리 아빠》稳居第二；《이혼하고 나랑 놀래?》位列第三。

从热值来看，本期 DataEye 海外韩文短剧热榜中，共有 2 部短剧热值超 100 万，其中榜首《급작스러운 결혼 상대가 재벌이다》热值接近 200 万。

从累计热值来看，本期海外韩文短剧热榜中，《대단한 우리 아빠》和《죽마고우의 배신》2 部短剧累计热值超 1000 万。这两部短剧分别是《总裁妈咪，老爸他真的无敌啊》以及《出走后两个竹马悔疯了》的译制剧。

“中老年甜宠风”也吹进了韩国市场。本期 DataEye 海外韩文短剧热榜中，《闪婚老伴是豪门》的译制剧《급작스러운 결혼 상대가 재벌이다》上线并登顶榜首。此外还有 3 部新剧也登上本期韩文榜。

从本土剧情况来看，本期韩文榜中，本土剧数量有所提升。共有 3 部本土剧登上本期韩文榜，其中 1 部本土剧《이혼하고 나랑 놀래?》登上榜三，热值接近 100 万。

从投放产品来看，DramaBox 和 ShortMax 表现比较活跃。本期 DataEye 海外韩文短剧热榜 TOP13 中，DramaBox 占 5 席，ShortMax 占 3 席，其他产品均占 1 席。

四、DataEye 海外日文短剧热榜

本期（2 月 24 日-3 月 2 日）DataEye 海外日文短剧热榜，《隠された皇帝〜帰郷の宴》登顶；《裏切りの果てにお嬢様が反撃する》第二；《とんでもない孫》位列第三。

从热值来看，本期 DataEye 海外日文短剧热榜中，有 4 部短剧热值破百万，其中榜首热值超 300 万。

此外，共有 4 部新剧闯入本期 DataEye 海外日文短剧热榜，其中 2 部闯入 TOP5，分别是译制剧《とんでもない孫》和本土剧《癒し計画ーサレ妻が社長に溺愛されるー》。

本期共有 8 部译制剧上榜，其中《化龍》表现突出。《化龍》多次登上 DataEye 海外日文短剧热榜，目前累计热值接近 6000 万。而本土剧中，女频逆袭短剧《癒し計画ーサレ妻が社長に溺愛されるー》也闯入 TOP5，热值超 100 万。

本期 DataEye 海外日文短剧热榜中涌现多部女频逆袭题材短剧，其中《裏切りの果てにお嬢様が反撃する》和《癒し計画ーサレ妻が社長に溺愛されるー》两部短剧热值超 100 万，这与日本短剧的主要受众不无关系。女性观众在日文短剧市场中占主要地位，因此女频逆袭题材更能提高观众代入感。

从投放产品来看，本期 DataEye 海外日文短剧热榜 TOP10 中，DramaBox、ShotShort 和 MoboReels 表现活跃，DramaBox 和 ShotShort 各占 3 席，MoboReels 占 2 席，其余产品均占 1 席。

文章信息来自于DataEye短剧观察，不代表白鲸出海官方立场，内容仅供网友参考学习。对于因本网站内容所引起的纠纷、损失等，白鲸出海均不承担侵权行为的连带责任。如若转载请联系原出处。

友情提醒：白鲸出海目前仅有微信群与QQ群，并无在Telegram等其他社交软件创建群，请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们，向您索要费用、骗取钱财！