原标题：独家！中文在线FlareFlow暂缓投放，下载暴跌！AI剧转型阵痛期？内马尔16部AI剧能带飞吗？

作者：DataEye研究院

来源：DataEye文娱财经

题图来源 | pexels

投放下滑、收入下载暴跌，近半素材投向 AI 短剧

DataEye 监测数据显示，中文在线旗下海外短剧平台 FlareFlow 正经历持续的收入下滑。该平台于 2025 年 4 月正式上线，当年 9 月收入曾冲至 713 万美元的峰值，此后便逐月走低——至 2026 年 5 月，收入仅录得 96 万美元，月均萎缩态势明显。

收入下行的同时，平台整体广告投放同步趋于收缩。据 DataEye-ADX 海外短剧版，从上线至 2025 年 12 月，FlareFlow 的投放素材数量一直呈上涨趋势。然而，在 12 月投放达到高峰时，营收并未同步跟涨，平台随即主动收缩推广规模，新增素材数一度锐减至 2026 年 5 月的 963 组。转折出现在今年 6 月：仅 6 月 1 日至 21 日，新增投放素材便已回升至 8301 组，投流节奏重新加快。

值得关注的是，AI 短剧正在成为这轮投放的核心内容方向。在 6 月 FlareFlow 投放素材量最多的 100 部新短剧中，AI 制作的短剧占据 49 席，占比近半。

来源：ADX 海外短剧版

与此同时，FlareFlow 近日宣布，已获得巴西足球巨星内马尔的数字形象授权，计划围绕其数字形象打造 16 部 AI 微短剧。

这些动作不难看出，FlareFlow 正将 AI 短剧视为扭转颓势的关键布局。

FlareFlow AI 短剧业务布局

事实上，FlareFlow 正在加大 AI 短剧业务的布局。截至 2026 年 5 月底，平台已上线 5000 多部作品，其中约 500 部为 AI 短剧，占比达 10%。题材涵盖情感、复仇、逆袭等多个品类。目前 AI 短剧月度产能约 150 部，预计到 2026 年末年化产能有望达到 3000 部。

根据 2025 年财报，FlareFlow 及其母公司中文在线正积极推进 AI 技术应用，从短剧生产到消费分发，AI 已深度嵌入剧本生成、多语言翻译、素材生成及营销投放优化等环节。其中，AI 使翻译成本下降超 90%，大幅降低了内容出海的本地化门槛。

与此同时，公司针对海外市场迭代推出了自主研发的全栈创作引擎 FlareFlash。打通了从创意孵化、剧本脚本生成、角色一致性控制到可商业化交付级别视频动态生成的完整链路，形成了一条完整的 AI 短剧工业化生产线。

FlareFlow 得以通过高频、低成本、多语种的内容供给精准捕获细分市场用户。数据显示，FlareFlash 使优质内容曝光效率提升 65%，用户日观看时长平均增长 150%。

AI 短剧能否助力 FlareFlow 扭亏为盈？

从财务数据看，挑战依然不小。中文在线 2025 年全年营收 16.57 亿元，净亏损 6.71 亿元，其中 FlareFlow 贡献营收 3.52 亿元，却亏损 4.73 亿元。海外短剧投流成本持续走高，纯流量驱动的“烧钱换增长”模式已难以为继；与此同时，公司对 AI 及海外短剧业务的大规模战略投入，进一步加重了当期亏损。

不过，2026 年一季度已现改善信号。当季营收 3.10 亿元，净亏损 0.46 亿元，同比收窄 47.88%。亏损大幅缩窄。

AI 的贡献主要体现在两方面。一是内容供给提速：AI 加持下，短剧上新数量爆发式增长，有效补齐了真人短剧产能不足、上新慢的短板。二是成本显著下降：传统真人短剧单部制作成本 20-30 万美元，同等 AI 短剧仅需 10-20 万元左右；此外，3D 动画单分钟制作成本下降超 75%，投放效率提高 20 倍以上。一降一增之间，2025 年中文在线的 AI 短剧业务在九个月内即贡献数千万元增量收入。

但 AI 布局也有刚性成本。自研 FlareFlash 引擎需持续投入算力采购与模型迭代，前期研发开支侵蚀利润；且 Token 消耗巨大——国内 AI 短剧与视频生成在 Token 总消耗中占比高达 55%，消耗量是软件开发的两倍以上。同时，海外 AI 短剧赛道竞争加剧，同质化内容易推高流量竞价成本，削弱 AI 的降本优势。

长期来看，自研 AI 生产体系具备复用价值。前期基建完成后，新增剧集的边际成本将持续下降，规模效应逐步显现。若能实现降本与扩产的有效共振，AI 短剧有望成为破解海外短剧高投流、高成本困局的关键变量，持续助力 FlareFlow 增收减亏。

重资产模式，有利有弊

AI 短剧并非 FlareFlow 的全部。平台约 90% 的内容仍为真人实拍剧，这也是 FlareFlow 布局的重点之一。

2025 年，FlareFlow 母公司中文在线投资 2000 万元参与建设横琴国际影视城。该影视城建筑面积约 1.7 万平方米，是国内首个聚焦微短剧出海的专业影视基地，自 2026 年年初投入运营以来，已累计完成至少 36 部剧集拍摄。

影视城建成后，FlareFlow 依托母公司中文在线补齐短剧产业链短板，实现从上游到下游的全链路闭环。上游覆盖 IP 版权、原创剧本、AI 生产工具及影视工业化基础设施；中游拥有自有拍摄棚、服化道及 AI 译制剪辑流水线；下游除自有平台 FlareFlow 直接触达海外用户外，还手握 TikTok、YouTube 等全球发行渠道，形成了从内容源头到终端分发的完整闭环。

通过补齐产业链短板，配合 AI 工业化配套，FlareFlow 真人短剧实拍成本进一步下探，精品剧制作周期缩短，内容的稳定输出能力也随之提升。这恰恰与 AI 短剧的快节奏供给形成互补：AI 负责突破实拍物理限制、规模化测试与快速迭代，真人实拍承接需要情感深度与品质沉淀的内容，二者并行不悖，共同构成平台的内容护城河。

不过，这套全产业链布局并非没有代价。影视城一次性投入 2000 万元，叠加每年园区租金、器材更新、外籍团队及人工运营等固定支出，在海外投流成本高企、行业竞争持续加剧的背景下，短期内中文在线仍面临较大的盈利压力。

目前，FlareFlow 使用 AI 降本扩产已见成效，影视城基建的投入也将随产出增加逐步摊薄。若两条路线形成合力，月收入从 713 万美元滑落至 96 万美元的故事，或许才真正迎来转机。

文章信息来自于DataEye文娱财经，不代表白鲸出海官方立场，内容仅供网友参考学习。对于因本网站内容所引起的纠纷、损失等，白鲸出海均不承担侵权行为的连带责任。如若转载请联系原出处。

友情提醒：白鲸出海目前仅有微信群与QQ群，并无在Telegram等其他社交软件创建群，请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们，向您索要费用、骗取钱财！