原标题：晚了两年上场，NetShort却靠AI短剧杀出重围

作者：曾桂茵

来源：短剧自习室

题图来源 | pexels

翻看 NetShort 近两个月的 AI 剧成绩单，数据令人咋舌：3 月、4 月的“海外百强榜”中，前三名全被 NetShort 的 AI 短剧包揽——仿真人剧、漫剧，一网打尽。

截图来自 DataEye“海外漫剧排行榜”（月榜）

如果把海外短剧比作一场马拉松，NetShort 不仅起跑晚了，还迟到了将近两年。

2024 年 9 月，当它站上起跑线时，前方早已人声鼎沸——头部玩家们跑得正酣，赛道两旁掌声不断。这个姗姗来迟的身影并不太显眼。

不到两年时间，它已经冲进了第一梯队：不仅在 AI 短剧投放周榜和月榜中“称霸称王”，单季度收入与下载双双跻身行业前三。

从“迟到者”到“领跑者”，NetShort 凭什么？

AI 短剧全球化，NetShort 冲在前方 

5 月，NetShort 在行业中再度掀起热潮。

DataEye 海外 AI 短剧 TOP20 周榜显示，5 月的两期榜单中，NetShort 的表现堪称“屠榜”。第一期：10 部剧占据半壁江山，投放素材数占比超 70%；第二期：投放素材数仍占半壁江山，持续碾压。

截图来自 DataEye“海外漫剧素材排行榜”（周榜）

早在 4 月，NetShort 就已实现断层领先。在海外 AI 短剧 TOP100 月榜中，它共占据 32 部剧，较第二名高出约 1 倍。

业内皆知，NetShort 在投放上一向舍得投入，加之技术不断更新，如今已达到惊人水平。“剧目测出，离不开投放。我们在投放上进一步加大 AI 投入，实现自动化、智能化，支撑全球投放。”CEO 王利公开表示。

当然，这只是原因之一。投放的本质是放大好内容，若内容不佳，投放亦难有成效。

在国产漫剧全球化的早期，NetShort 便凭借本土化译制打出了一场漂亮仗。在 DataEye 发布的“海外漫剧排行榜”的 3 月榜单中，前三名皆是来自 NetShort 的译制剧，覆盖 2D、3D，男频、女频多个分类。

截图来自 DataEye“海外漫剧排行榜”（月榜）

NetShort 在漫剧领域的优势，不仅体现在译制剧上，更凸显于本土题材的原创制作。

4 月底，以狮兔 CP 为设定的 3D 漫剧《The Lion's Captive》，上线次周便登顶 DataEye 海外漫剧素材周榜榜首。美型建模、层层递进的情绪把控、西方兽人设定，共同碰撞出一个令人“上头”的故事。

相关片段

如今，在 AI 仿真人短剧制作这条赛道上，NetShort 显然又一次摸到了门路。

以 NetShort 最新上榜的《The Wolfless Carpenter Rules the World》为例，狼人题材虽常见，却在 NetShort 移动端内获得了 460 万观看、315 万收藏。第一集即呈现堪比特效大片的打斗场面，还利落地交代了故事背景。

相关片段

更可圈可点的是角色建模：男主是被狼族收养的孤儿，武力值超强，同时怀有对俗世的向往，其表情将自信与憧憬表现得恰到好处；师父的刻画也细腻入微，欣慰、叮嘱、鼓励等情绪层次分明。

相关片段

都市题材同样表现出色。《The Discarded Ace》在移动端内收藏量高达 354 万，第一集便通过一个出彩的“飞牌救人”镜头，将男女主的命运巧妙关联，看得观众肾上腺素飙升。

相关片段

在 DataEye 最新发布的 4 月“海外漫剧排行榜”中，NetShort 从译制剧霸榜前三，转变为本土制作的 AI 短剧霸榜前三，覆盖 3D 漫剧、仿真人、男频、女频等多个赛道。这表明其 AI 能力与内容理解，正从本土化译制向本土化制作深度迁移。

截图来自 DataEye“海外漫剧排行榜”（月榜）

NetShort 对 AI 短剧题材的把握，可谓精准而大胆。它在抢占狼人、吸血鬼、魔法等真人难以拍摄的题材的同时，也在积极拓展都市复仇、霸总等真人领域的王牌赛道。

“很多行业从业者对 AI 有刻板印象，认为 AI 目前只能做特效内容。但作为一线从业者，我们的感知并非如此——AI 也能够细腻地表达情感。”王利如是说。

王利将 NetShort 定位为内容公司，正是这种以内容为基石的气质，使其能够把握全球化爆点，将优质内容精准呈现，直击观众内心。“我们作为内容公司，拥有强大的自制团队，让剧本得以更好还原。”

截图来自 NetShort 网页端

除了自制团队，NetShort 也正以高分账、高保底的激励方式，吸引外部优质内容入驻。据了解，NetShort 已有单部 AI 剧分账达到 20 万元，如其主投的《Tame the Devils or Die: The Villainess’s Revenge》，多个合作伙伴也获得了超保底分账。

用心制作和真金白银的投入，正在得到市场的正向反馈。官方数据显示，4 月份，AI 短剧与漫剧在新用户下载及付费方面均迎来显著增长，已成为 NetShort 不可或缺的拉新驱动力。

姗姗来迟，却破局逆袭，它凭什么？ 

海外短剧市场竞争难度升级了。

根据《2025 海外短剧行业报告（全年度）》预测，今年下载量将延续上一年高达 268% 的同比增长势头，冲上超 23 亿次的高峰。这还仅仅是通过 334 款海外短剧应用粗略测算的数字——彼时，众多 AI 短剧平台尚未入场。

今年，市场多了三路人马：

一是以好莱坞老兵为代表的资源派。例如《星球大战》制作人 Tommy Harper 推出的短剧应用，他们不仅深谙好莱坞审美与本土文化理解，还拥有深厚广泛的人脉资源。

二是以新兴 AI 短剧公司为代表的技术派。像 VibeShort（香港灵动象限传媒）等今年新上线的应用，主打 AI 短剧内容，以极致降本的策略切入赛道。

三是以科技巨头为代表的生态派。比如 TikTok 的 PineDrama，依托 TikTok 的用户池为应用导流，顺利完成冷启动，并用“无广告全免费”的机制重塑消费习惯。

高手云集，直接带来流量成本的攀升和头部格局的轮换。来自国内的出海玩家们想要守住位置，就得真人短剧与 AI 短剧两手抓：前者是内容品质的基石，后者是抢占红利的关键。

而 NetShort 之所以能在众多玩家中脱颖而出，靠的是全链路制作与发行的综合优势。

NetShort 入场并不算早。用王利自己的话来说：“我们是追随者，因为晚于同行 1 年多时间上线。”2024 年 9 月 NetShort 进入市场时，多家头部平台已站稳脚跟，竞争如火如荼。彼时，NetShort 的出现并不显眼。

直到今年第一季度，其应用下载量与内购收入双双跻身行业前三，市场才有些被“炸懵”了——当初那个埋头做翻译剧的竞争对手，究竟是如何一步登上领奖台的？

这背后，首先是 NetShort 对内容的精准把控与深刻理解。

NetShort 从一开始就对翻译剧有着独到认知。“在我们理解中，译配不是简单的词对词直译，而是情感的有效翻译、内容的再创作。”王利介绍道。

NetShort 之所以在全球市场保持较高的测出率，除了选剧眼光独到，更关键的是在本土化方面下足了功夫。他们组建了覆盖 17 个语种的百人团队，确保翻译版本高度适配本土文化，精准还原情感内核。

麦芽自制爆款《消失的厨神》的英文版《The Missing Master Chef》，以及《归来凤栖处》的英文版《The Beggar King's Bride》，分别登上广大大“海外短剧 2025 年榜・美国 TOP100”榜单第 6 位和第 7 位。

国内爆款《好孕甜妻被钻石老公宠上天》由 NetShort 进行全球化译制后，英文版《CEO Wants My Little Rascal》也登上榜单第 8 位。

截图来自广大大，“海外短剧 2025 年榜・美国 TOP100”榜单

对内容的高要求，同样延续到本土原创剧中。

今年，NetShort 在发力 AI 短剧的同时，并未放弃真人实拍，甚至向更垂直、细分的区域市场进发。

近期，其中东市场定制剧《我的亿万富翁逃婚新郎》获得超 130 万播放。这一数据放在其他市场或许不足为奇，但在文化雷区遍布的中东市场，却具有相当的分量。

敢于在中东市场投入真人实拍，足以说明 NetShort 对真人短剧的持续深耕态度。

更重要的是，NetShort 始终与时代步伐保持一致。在真人短剧时代，它已用 AI 赋能翻译与发行；如今进入 AI 短剧时代，它更是利用 AI 技术优化从制作到发行的全流程。

从剧本生成到内容创作，再到精准投放，形成周期更短、成本更低、验证更快的规模化精品内容供给能力。

写在最后

如果把海外短剧比作一场牌局，NetShort 打出的是“双王炸”组合。一手 AI 短剧，抢跑新赛道；一手真人短剧，深挖护城河。把内容品质做深做透，稳而快。

前方还有更大的想象空间：根据国内短剧和短视频的渗透率推测，海外短剧的盘子还能再翻 9 到 10 倍，从当前的 8000 万月活到达 9 亿用户规模。

而玩家们手中最核心的那张王牌，正是 AI。它不仅是效率工具，更是“差距放大器”。谁能打好它，谁就能在这轮洗牌中重新定义规则。

NetShort 已经起跑。接下来的故事，值得期待。

文章信息来自于短剧自习室，不代表白鲸出海官方立场，内容仅供网友参考学习。对于因本网站内容所引起的纠纷、损失等，白鲸出海均不承担侵权行为的连带责任。如若转载请联系原出处。

友情提醒：白鲸出海目前仅有微信群与QQ群，并无在Telegram等其他社交软件创建群，请白鲸的广大用户、合作伙伴警惕他人冒充我们，向您索要费用、骗取钱财！