我们是一款二次元卡牌手游，日本市场上线前预约期还有6周，团队12人，市场预算约80万人民币，主要投Meta和X（原Twitter），Google UAC刚开。第一版素材直接用国内版PV剪的15秒竖版，日本CTR约0.9%，CPA 420日元；后来请日本本地画师重绘了主视觉、换成日语配音和本地梗文案，CTR反而掉到0.6%，CPA涨到680日元，预约转化率从12%掉到7%。已经试过拆分素材维度（纯角色立绘 vs 剧情切片 vs 玩法演示），也试过把投放时段压到日本晚间20-24点，都没拉回来。现在卡在不知道该继续加码本地化画风，还是回到国内素材框架只做语言替换。想问的是：日本预约期素材的本地化程度到底该做到哪一层，判断素材该保留还是该砍的标准是什么？