我们在尼日利亚和肯尼亚做短剧出海，团队12人，月投放预算约8万美元，主要跑Meta和TikTok。最近两周尼日利亚CPA从2.1美元涨到3.8美元，肯尼亚也从1.7涨到2.9，付费率卡在0.9%上不去。已经试过换素材前3秒、加本地演员配音、把字幕改成英语混皮金语，效果都不明显。现在纠结的是：非洲本地化拍摄成本比国内译制高不少，单集成本差3倍，但CPA还是压不下来。想直接问，在非洲这种ARPU偏低的市场，本地化内容投入的回收周期到底该怎么算，还是说应该先砍预算等成本回落？