白鲸出海—让中国互联网服务世界

{{user_info.user_name}}
您当前是白鲸会员
开通VIP,享受更多服务
会员到期时间:{{user_info.expire_date*1000 | formatDatebyDay}}
合作查看次数: {{users_vip_equities.view_cooperation || 0}}次
合作发布次数: {{users_vip_equities.release_cooperation || 0}}次
公司查看次数: {{users_vip_equities.view_company || 0}}次
报告下载次数: {{users_vip_equities.download_book || 0}}次
鲸币数量:{{user_info.jingbi}}
发布
当前位置:白鲸出海 >问答 > 正文

欧洲短剧订阅转化低,是本地化素材没打中德国和法国用户吗?

Ivar  • 
我们做欧洲短剧出海,德国、法国、英国、西班牙四国同步上线,团队12人,月投放预算约8万欧元,主投Meta和TikTok。同一批剧在西班牙付费转化率能到3.1%,德国只有0.9%,法国1.4%。素材用的是国内爆款剪辑直接配字幕,德语区完播率比西语区低近一半,试过换本地配音和德语演员重拍前3秒,转化只涨了0.2个百分点。现在卡在判断到底是题材本身不吃德语市场,还是素材的叙事节奏和付费钩子没本地化到位。想直接问结论:德语区短剧订阅转化低,优先换题材还是优先重做素材结构?
已邀请:

要回复问题请先登录或注册